| |
| |
| |
| |
| |
| |
180 Uitgangs-taal En blodprop i lungen En blodprop i lungen opstår, når noget størknet blod sætter sig fast i et blodkar i lungen. Det størknede blod, blodproppen, kommer ofte fra blodkarrene i benet eller bækkenet, hvor man måske har en dyb årebetændelse.
det er om blodprop Gemaakte vertalingen  A blood clot in the lung | |
215 Uitgangs-taal Mha care ai intrat acuma pe mine... Zi-le repede că te crap. Mha care ai intrat acuma pe mine... Zi-le repede că te crăp.
Du-te tare, vino lent, pentru mne n-ai talent... Oricat tu m-ai copia, nu prea ai valoarea mea... Dedicaţie pentru toţi smecherii, trimiteţi mai departe dacă sunteţi, da' nu staţi acolo. J rămâneti aşa... Ik had graag de tekst vertaald gezien in het Vlaams of het Engels.
In de tekst zullen hier en daar wel afkortingen staan.
Ik heb deze berichtjes gevonden op de account van mijn roemeense vriend.
Obs. Iepuricăi: Asta a fost ce am putut eu să scot din textul original, care a fost plin de greşeli şi limbaj de chat. Gemaakte vertalingen Hey, who has intruded upon me?  Hey, wie heeft zich opgedrongen aan mij? | |
| |
| |
| |
| |
15 Uitgangs-taal mit hjerte brænder mit hjerte brænder skal forståes som et statement efter en tysk sang med titlen: mein herz brennt. Udtrykket skal beskrive en konstant tilstand.
Arabisk: moderne standart arabisk Gemaakte vertalingen My heart burns  قلبي يحترق | |
| |
| |
| |
| |
| |
.
Favoriete vertalingen